Despre carte: an / Puțin întors în lumile lui Hort etc. Prin voința superbelor care desfășoară un experiment la scară largă, polițistul rutier Azat Sakhipov a încheiat în corpul unui angajat al unei corporații dintr-un imperiu stelar îndepărtat și, în esență, a unui sclav, Ryl Dubaldai, și a reușit să câștige libertatea și să-și găsească drumul în această viață. Datorită naturii sale neliniștite, această cale a fost întortocheată și complicată, cu toate acestea, omul a reușit să depășească multe dificultăți, să-și găsească prieteni, să-și facă dușmani și să câștige bani decenti. Cu toate acestea, mulți oameni puternici bănuiesc că acesta nu este sfârșitul drumului și încă mai are multe de făcut.